poc estricte poc estricta adj
- lenient
Resultats de la cerca per a «poc estricte»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| She had lived in a lax world. | Havia viscut en un món poc estricte. |
| Font: Covost2 | |
| The Brazilian consumer is not very critical, not very stric. | El consumidor brasiler és poc crític, poc estricte. |
| Font: AINA | |
| I question, for example, the open-border policy, the lax approach to asylum and immigration and the attempts to introduce the Charter of Fundamental Rights onto the statute book. | Qüestiono, per exemple, la política de fronteres obertes, l’enfocament poc estricte de l’asil i de la immigració, i els intents d’introduir la Carta de Drets Fonamentals en el corpus legislatiu. |
| Font: Europarl | |
| In 1777, the Articles of Union were approved, uniting the states under a loose federal government that operated until 1788. | El 1777 es van aprovar els Articles de la Unió, que van unir als estats sota un govern federal poc estricte que va funcionar fins a 1788. |
| Font: AINA | |
| The main issue in this report is to investigate and address the improper practices in and around the Statistical Office of the European Communities (Eurostat), such as slush funds, cronyism, violations of the financial regulations, lax treatment of the mobility rules, and various other things. | La qüestió principal d’aquest informe és investigar i tractar les pràctiques indegudes en l’Oficina d’Estadístiques de les Comunitats Europees (Eurostat) i en el seu entorn, com els fons secrets, l’amiguisme, les violacions dels reglaments financers, el tracte poc estricte de les normes de mobilitat i altres diverses coses. |
| Font: Europarl | |
| For it doesn’t adhere to a rigid script. | Perquè no respon a un guió estricte. |
| Font: MaCoCu | |
| Strict compliance with current environmental legislation. | Estricte compliment de la legislació ambiental vigent. |
| Font: MaCoCu | |
| Elaboration: With strict monitoring of the traditional production method. | Elaboració: Amb estricte seguiment del mètode tradicional d’elaboració. |
| Font: MaCoCu | |
| The language is hardly suggestive of uniformly severe enforcement. | El llenguatge és poc suggeridor de l’estricte compliment de caràcter uniforme. |
| Font: Europarl | |
| Flexible management with strict control of the various risks. | Gestió flexible amb un control estricte dels diferents riscos. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |